Prepare the meatballs: In a large mixing bowl, combine the ground chicken, breadcrumbs, Parmesan cheese, milk, egg, Italian seasoning, salt, minced garlic, onion powder, and black pepper. Mix gently until everything is combined, being careful not to overmix.